عاد الملياردير مبكرًا إلى البيت… وما رآه مع توأميه المشلولين جعله يعيد تعريف المعجزة

توقّف إيفان روث عند مدخل غرفة العلاج، فتجمّد جسده قبل أن يتمكّن عقله من صياغة فكرة واحدة متماسكة. انزلقت حقيبته من يده وارتطمت بالجدار بصوتٍ مكتوم لم يكاد يلحظه. كانت الكراسي المتحركة التي اعتادت أن تؤطر المكان كحرّاسٍ صامتين تقف الآن فارغة قرب النافذة، وقد أُزيحت جانبًا كأنها لم تعد تنتمي إلى هناك. وعلى الأرض المبطّنة، جلس توأماه متربّعين، سيقانهما النحيلتان ممدودتان أمامهما، بينما كانت رايتشل مونرو تجثو قريبًا، ويداها تستقران بخفّة على ربليهما، وهي تحدّثهما بصوتٍ هادئ إلى حدّ بدا معه غير واقعي تقريبًا.
للحظةٍ، عجز إيفان عن التنفّس. كان المشهد وحده كافيًا لإطلاق موجةٍ حادّة من الخوف في داخله، ذلك الخوف الذي وُلد من أشهرٍ من التحذيرات، والملفات الطبية، والحدود الصارمة التي لُقّنت له منذ الحادث. قال بصوتٍ متكسّر: «ما الذي يحدث هنا؟» لكن الكلمات خرجت متشنّجة غير متوازنة.

رفعت رايتشل رأسها ببطء، وقد بدا عليها الارتباك لرؤيته، لكنها لم تسحب يديها. قالت بهدوء: «طلبا الجلوس على الأرض. كانت ظهورهما متيبّسة، وأردت مساعدتهما على التمدّد قليلًا».
ردّ إيفان وهو يتقدّم خطوة دون أن يشعر: «لم يكن لكِ الحق في ذلك». كان قلبه يخفق بعنف وهو يشير إلى الكراسي الفارغة. «من المفترض ألا يخرجا من تلك الكراسي. أنتِ تعلمين ذلك».
أجابت رايتشل بنبرة ثابتة دون تحدٍّ: «من المفترض أن يكونا مرتاحين. ومن المفترض أن يشعرَا بأنهما طفلان، لا مجرّد مريضين».
استشعر التوأمان التوتّر فورًا. انكمشت أصابع آرون على البساط، وتلاشت ابتسامته السابقة إلى تردّد، بينما أخذ سايمون ينظر بين والده ورايتشل كأنه لا يعرف أي ردّة فعلٍ مطلوبة منه. شعر إيفان بشيءٍ حادّ يلتفّ في صدره عند هذا المشهد.

قال بهدوءٍ ثقيل: «أعيديهما إلى الكراسي. الآن».
تردّدت رايتشل، تتأمّل وجهه لحظةً طويلة، ثم أومأت. ساعدت سايمون أولًا، رفعته بحذر وهمست له بكلمات طمأنة وهي تُجلسه في كرسيه. ثم جاء دور آرون، الذي تشبّث بكمّها بقوّة غير متوقّعة قبل أن يتركه أخيرًا. لم يمدّ أيٌّ من الصبيين يده إلى إيفان، وكانت هذه الحقيقة أقسى عليه مما توقّع.
حين انتهت، وقفت رايتشل وقالت بصوتٍ خافت: «لقد ضحكا اليوم. لم يحدث هذا منذ وقتٍ طويل».
لم يجد إيفان ما يجيب به. قال بعد صمتٍ قصير وصوته أجوف: «يمكنكِ الانصراف». أومأت رايتشل إيماءةً مقتضبة وغادرت دون كلمةٍ أخرى، وأُغلق الباب خلفها بنبرةٍ نهائية تردّد صداها في الغرفة.
جثا إيفان أمام ابنيه محاولًا ضمّهما. همس: «الأمر على ما يرام»، لكن صوته انكسر. أدار آرون وجهه بعيدًا، بينما حدّق سايمون في يديه. بقي إيفان هناك زمنًا أطول مما أدرك، محاطًا بثقل قرارٍ لم يفهمه بعد.

قبل ثمانية عشر شهرًا، تحطّم كل شيء في لحظةٍ واحدة. كانت زوجته تقود الصبيين عائدةً بهما من الروضة، وحقائبهما الصغيرة لا تزال مزيّنةً بآثار ألوانٍ وملصقات، حين تجاهلت شاحنة مسرعة الإشارة الحمراء واصطدمت بجانب السيارة. فارقت الحياة قبل وصول المسعفين. نجا الصبيان، لكن إصابةً شديدة في العمود الفقري تركتهما مع آثارٍ تحدّث عنها الأطباء بنبرةٍ محسوبة لا تترك مجالًا للأمل.
دفنها إيفان في صباحٍ ماطر، ووعد عند القبر أن يحمي طفليه مهما كان الثمن. وفى بوعده بالطريقة الوحيدة التي عرفها. استقدم مختصّين، وثبّت تجهيزات، واتّبع كل توصية حرفيًا. تحوّل الأمان إلى سيطرة، والسيطرة إلى قفصٍ لم يعرف أيٌّ منهم كيف يخرج منه.
وصلت رايتشل مونرو بعد أشهر، عُيّنت لإدارة شؤون المنزل وإعادة شيءٍ من الدفء إلى بيتٍ صار باردًا صامتًا. لم تكن معالجة، ولم تدّعِ ذلك يومًا. لكنها كانت تخاطب الصبيين كأنهما ما زالا كاملين، قادرين، وعلى نحوٍ ما استجابا لها.
⬅️ يتغيّر كل شيء في الصفحة التالية (2)… حين يكتشف إيفان ما لم يكن يفترض أن يراه أبدًا.